Browse Source

core: update German translations

master
Nils Görs 2 months ago
parent
commit
fa3cd3dd08
  1. 40
      po/de.po

40
po/de.po

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 09:14+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -8220,7 +8220,6 @@ msgstr ""
"führt einen Befehl aus der an alle Kanäle gesendet wird, die mit einem "
"Server verbunden sind"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-current] -"
#| "include=<channel>[,<channel>...] <command>"
@ -8228,35 +8227,9 @@ msgid ""
"[-current] [-parted] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
msgstr ""
"[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-current] -"
"include=<channel>[,<channel>...] <command>"
"[-current] [-parted] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
"current] [-parted] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -current: execute command for channels of current server only\n"
#| " -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
#| " -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n"
#| " command: command to execute (or text to send to buffer if command does "
#| "not start with '/')\n"
#| "\n"
#| "Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following "
#| "variables are replaced:\n"
#| " $server server name\n"
#| " $channel channel name\n"
#| " $nick nick on server\n"
#| " ${irc_server.xxx} variable xxx in server\n"
#| " ${irc_channel.xxx} variable xxx in channel\n"
#| "\n"
#| "Examples:\n"
#| " execute '/me is testing' on all channels:\n"
#| " /allchan /me is testing\n"
#| " say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n"
#| " /allchan -exclude=#weechat hello\n"
#| " say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with "
#| "#linux:\n"
#| " /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n"
#| " say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n"
#| " /allchan -include=#linux* hello"
msgid ""
" -current: execute command for channels of current server only\n"
" -parted: execute on parted channels only\n"
@ -8288,6 +8261,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" -current: führt einen Befehl aus der an alle Kanäle des aktuellen Servers "
"gesendet wird\n"
" -parted: wird nur bei vom Server getrennten Kanälen ausgeführt\n"
" -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Kanäle (Platzhalter \"*\" kann "
"verwendet werden)\n"
" -include: findet Anwendung für ausgewählte Kanäle (Platzhalter \"*\" kann "
@ -8311,7 +8285,9 @@ msgstr ""
"Kanäle die mit #linux beginnen:\n"
" /allchan -exclude=#weechat,#linux* Hallo Welt\n"
" schickt den Text 'Hallo' an alle Kanäle die mit #linux beginnen:\n"
" /allchan -include=#linux* Hallo"
" /allchan -include=#linux* Hallo\n"
" schließt alle, vom Server getrennte, Kanäle.:\n"
" /allchan -parted /close"
msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers"
msgstr ""
@ -12221,7 +12197,7 @@ msgstr ""
"einen oder mehrere Buffer zu definieren.\n"
"\n"
"Level der Protokollierung, die die IRC Erweiterung unterstützt:\n"
" 1: Nachrichten von Usern (private und öffentliche Nachrichten) , notice "
" 1: Nachrichten von Usern (private und öffentliche Nachrichten), notice "
"(Server und Kanal)\n"
" 2: Wechsel von Nicks (/nick)\n"
" 3: Nachrichten vom Server\n"

Loading…
Cancel
Save