Browse Source

core: update German translations

master
Nils Görs 10 months ago
parent
commit
964d3e54d1
  1. 8
      doc/de/weechat_faq.de.adoc
  2. 147
      po/de.po

8
doc/de/weechat_faq.de.adoc

@ -559,10 +559,10 @@ Der bracketed paste Modus kann wie folgt deaktiviert werden: @@ -559,10 +559,10 @@ Der bracketed paste Modus kann wie folgt deaktiviert werden:
[[small_terminal]]
=== Wie kann ich die Anzeige bei sehr kleinen Terminalgrößen (wie 80 x 25) optimieren, um keinen Platz zu verschwenden?
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
Die seitlichen Bars (buflist und nicklist) können deaktiviert werden, die Datums-
anzeige sollte nur Stunden und Minuten darstellen, die Ausrichtung von Nach-
richten sollte ebenfalls deaktiviert werden und es sollte der Nick mit einen
Präfix und Suffix vesehen werden:
----
/set buflist.look.enabled off

147
po/de.po

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@ -1686,141 +1686,6 @@ msgstr "" @@ -1686,141 +1686,6 @@ msgstr ""
"[-n|-s] [-d] <expression> || [-n] [-d [-d]] -c <expression1> <operator> "
"<expression2>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
#| " -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
#| "separated by semicolons)\n"
#| " -d: display debug output after evaluation (with two -d: more "
#| "verbose debug)\n"
#| " -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return "
#| "a boolean value (\"0\" or \"1\")\n"
#| "expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are "
#| "replaced (see below); many commands can be separated by semicolons\n"
#| " operator: a logical or comparison operator:\n"
#| " - logical operators:\n"
#| " && boolean \"and\"\n"
#| " || boolean \"or\"\n"
#| " - comparison operators:\n"
#| " == equal\n"
#| " != not equal\n"
#| " <= less or equal\n"
#| " < less\n"
#| " >= greater or equal\n"
#| " > greater\n"
#| " =~ is matching POSIX extended regex\n"
#| " !~ is NOT matching POSIX extended regex\n"
#| " ==* is matching mask, case sensitive (wildcard \"*\" is "
#| "allowed)\n"
#| " !!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard \"*\" "
#| "is allowed)\n"
#| " =* is matching mask, case insensitive (wildcard \"*\" "
#| "is allowed)\n"
#| " !* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard \"*"
#| "\" is allowed)\n"
#| " ==- is included, case sensitive\n"
#| " !!- is NOT included, case sensitive\n"
#| " =- is included, case insensitive\n"
#| " !- is NOT included, case insensitive\n"
#| "\n"
#| "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
#| "different from \"0\".\n"
#| "The comparison is made using floating point numbers if the two "
#| "expressions are valid numbers, with one of the following formats:\n"
#| " - integer (examples: 5, -7)\n"
#| " - floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)\n"
#| " - hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)\n"
#| "To force a string comparison, you can add double quotes around each "
#| "expression, for example:\n"
#| " 50 > 100 ==> 0\n"
#| " \"50\" > \"100\" ==> 1\n"
#| "\n"
#| "Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, "
#| "variable can be, by order of priority:\n"
#| " 1. the string itself without evaluation (format: \"raw:xxx\")\n"
#| " 2. an evaluated sub-string (format: \"eval:xxx\")\n"
#| " 3. an evaluated condition (format: \"eval_cond:xxx\")\n"
#| " 4. a string with escaped chars (format: \"esc:xxx\" or \"\\xxx\")\n"
#| " 5. a string with chars to hide (format: \"hide:char,string\")\n"
#| " 6. a string with max chars (format: \"cut:max,suffix,string\" or \"cut:"
#| "+max,suffix,string\")\n"
#| " or max chars displayed on screen (format: \"cutscr:max,suffix,string"
#| "\" or \"cutscr:+max,suffix,string\")\n"
#| " 7. a reversed string (format: \"rev:xxx\" or \"revscr:xxx\")\n"
#| " 8. a repeated string (format: \"repeat:count,string\")\n"
#| " 9. length of a string (format: \"length:xxx\" or \"lengthscr:xxx\")\n"
#| " 10. a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", "
#| "function \"color\")\n"
#| " 11. a modifier (format: \"modifier:name,data,string\")\n"
#| " 12. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n"
#| " 13. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: \"base_encode:base,"
#| "xxx\" or \"base_decode:base,xxx\")\n"
#| " 14. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n"
#| " 15. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n"
#| " 16. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:"
#| "value_if_false\")\n"
#| " 17. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % "
#| "** (format: \"calc:xxx\")\n"
#| " 18. a translated string (format: \"translate:xxx\")\n"
#| " 19. an option (format: \"file.section.option\")\n"
#| " 20. a local variable in buffer\n"
#| " 21. a hdata name/variable (the value is automatically converted to "
#| "string), by default \"window\" and \"buffer\" point to current window/"
#| "buffer.\n"
#| "Format for hdata can be one of following:\n"
#| " hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask "
#| "variables one after one (other hdata can be followed)\n"
#| " hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/"
#| "pointer name, for example:\n"
#| " ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked "
#| "list of buffers\n"
#| " ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list "
#| "of plugins\n"
#| " hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for "
#| "example:\n"
#| " ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this "
#| "pointer (can be used in triggers)\n"
#| " ${buffer[my_pointer].full_name}: full name of the buffer with this "
#| "pointer name (can be used in triggers)\n"
#| "For name of hdata and variables, please look at \"Plugin API reference\", "
#| "function \"weechat_hdata_get\".\n"
#| "\n"
#| "Examples (simple strings):\n"
#| " /eval -n ${raw:${info:version}} ==> ${info:version}\n"
#| " /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100} ==> 1\n"
#| " /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
#| " /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
#| " /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
#| " /eval -n ${sec.data.password} ==> secret\n"
#| " /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
#| " /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
#| " /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
#| " /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1\n"
#| " /eval -n ${\\t} ==> <tab>\n"
#| " /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------\n"
#| " /eval -n ${cut:3,+,test} ==> tes+\n"
#| " /eval -n ${cut:+3,+,test} ==> te+\n"
#| " /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n"
#| " /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n"
#| " /eval -n ${rev:Hello} ==> olleH\n"
#| " /eval -n ${repeat:5,-} ==> -----\n"
#| " /eval -n ${length:test} ==> 4\n"
#| " /eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21\n"
#| " /eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==\n"
#| " /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test\n"
#| " /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension\n"
#| "\n"
#| "Examples (conditions):\n"
#| " /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0\n"
#| " /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1\n"
#| " /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1\n"
#| " /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0\n"
#| " /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1\n"
#| " /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0\n"
#| " /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1\n"
#| " /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0\n"
#| " /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1\n"
#| " /eval -n -c abcd =- bc ==> 1"
msgid ""
" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n"
" -s: split expression before evaluating it (many commands can be "
@ -2041,10 +1906,11 @@ msgstr "" @@ -2041,10 +1906,11 @@ msgstr ""
"Wert_falls_unwahr\")\n"
" 17. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** "
"(Format: \"calc:xxx\")\n"
" 18. eine übersetzte Zeichenkette (Format: \"translate:xxx\")\n"
" 19. eine Option (Format: \"file.section.option\")\n"
" 20. eine lokale Variable eines Buffers\n"
" 21. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine "
" 19. eine übersetzte Zeichenkette (Format: \"translate:xxx\")\n"
" 18. eine zufällige ganze Zahl (Format: \"random:min,max\")\n"
" 20. eine Option (Format: \"file.section.option\")\n"
" 21. eine lokale Variable eines Buffers\n"
" 22. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine "
"Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für \"window\" und \"buffer\" "
"das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.\n"
"Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:\n"
@ -2086,6 +1952,7 @@ msgstr "" @@ -2086,6 +1952,7 @@ msgstr ""
" /eval -n ${repeat:5,-} ==> -----\n"
" /eval -n ${length:test} ==> 4\n"
" /eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21\n"
" /eval -n ${random:0,10} ==> 3\n"
" /eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==\n"
" /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test\n"
" /eval -n ${translate:Plugin} ==> Erweiterung\n"

Loading…
Cancel
Save