libtransport: store MUC messages in the database

- You can't get them back out again, yet.
- As you can see in the schema, we'll introduce a way to store where each
  resource has read up to, and then use this information to include
  unseen lines in the initial MUC history sent on join.