s2s: negotiate versions correctly

- We now negotiate versions the right way, which helps by not breaking
  when linking to insp3 servers.
- We also use version 1202 (the 2.0 protocol), which makes the most sense.