if we get a 401, stop trying to connect

This can happen if someone tries to use revoked persistent session
credentials. Currently, we just hammer WA's servers trying to retry,
which is bad.