add dockerfile and .dockerignore

- This lets you build sms-irc and get a nice Docker container out of it.
- However, the generated container still requires _alot_ of manual
  setup, and you'll need to mount a volume to give it some config.