Also update the state if it doesn't exist in Home Assistant

- We can get an empty state response if Home Assistant was newly
  restarted and has forgotten that the entity existed. In this case, we
  need to reconcile and set the state as before.